作品には、襖絵や屏風絵に使われてきた日本の伝統的な「琳派」の技法を用いています。金沢から取り寄せた純金箔を敷き詰め、日本に生息する蝶257種、全365点を描きました。ワニスを塗ることはせず、金箔と蝶絵そのものです。熟成したウイスキーだけが身に纏う深みのある琥珀色と、金箔の深みの調和をお楽しみいただければと思います。
振り返ると、子供の頃から30年以上、昆虫が好きで、生物多様性や里山の身近な生態系を守りたい想いが根底にあり活動を続けてきました。アーティストとして、日本に生息する蝶を全種類描くことで、日本には様々な蝶が生息し頑張って生きていることを知っていただき、より身近な存在として感じていただければ幸いです。

美術家 小松孝英：1979年生まれ 宮崎県延岡市出身

九州デザイナー学院卒業。様々な昆虫を「琳派」の技法を用いて描いた、雅な世界で知られている。20代の頃よりロンドンやニューヨーク、香港など世界10カ国で個展開催やアートフェアに出品。国文祭・芸文祭みやざき日南市総合プロデューサー。延岡市観光大使。

小松孝英氏 公式HP https://takahidekomatsu.com/

マルス信州蒸溜所：長野県上伊那郡宮田村4752-31

1985年、本坊酒造株式会社は、ウイスキー造りに最適な環境を求めて、長野県中央アルプス駒ヶ岳山麓標高798mの地に蒸溜所を開設しました。この地は冷涼で、霧が深く、3000m級の山々に降り注いだ雨や雪解け水は、花崗岩土壌をくぐり、天然のミネラル分をたたえた良質な水になります。

「いつか日本の風土を生かした本物のウイスキーを造りたい」。本坊酒造が描く夢を実現させるために建てられたマルスウイスキーマルス信州蒸溜所。中央アルプス駒ヶ岳山麓の美しく緑深い森に囲まれた蒸溜所は、澄んだ空気の静寂の中に佇んでいます。

ブレンダー　久内　一：1960年生まれ　神奈川県横須賀市出身

山梨大学工学部発酵生産学科でワインとブランデーの造りを学び、1983年に本坊酒造に入社。ワインのブレンドには35年、ウイスキーのブレンドには10年携わっている。「ワインは土地の味」「ウイスキーは熟成環境の空気の味」と認識。「調和」と「個性」が織りなす「華やかな香り」「深みのある味わい」、そして「心地良い余韻」でウイスキーファンを魅了したい。